TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVE NOISE CANCELLATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active noise cancellation
1, fiche 1, Anglais, active%20noise%20cancellation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ANC 2, fiche 1, Anglais, ANC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sound field modification, particularly sound field cancellation, by electro-acoustical means. 3, fiche 1, Anglais, - active%20noise%20cancellation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In its simplest form, a control system drives a speaker to produce a sound field that is an exact mirror-image of the offending sound (the "disturbance"). The speaker thus "cancels" the disturbance, and the net result is no sound at all. 3, fiche 1, Anglais, - active%20noise%20cancellation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- annulation active du bruit
1, fiche 1, Français, annulation%20active%20du%20bruit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification d'un champ acoustique, notamment en procédant à l'annulation de ce dernier par voie électroacoustique. 2, fiche 1, Français, - annulation%20active%20du%20bruit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dans le domaine de l'automobile, l'atténuation active du bruit] consiste à produire des vibrations d'intensité et de direction opposées au bruit ambiant. Un calculateur connecté au moteur module l'antibruit en fonction des régimes. Résultat, bruit et antibruit s'annulent, ce qui se traduit concrètement par une réduction pouvant atteindre 10 décibels de certains sons de basse fréquence dans l'habitacle. 3, fiche 1, Français, - annulation%20active%20du%20bruit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette technique qui, depuis quelques années déjà, fait merveille dans les casques des pilotes de la US Air Force n'est pas facile à dupliquer à bord d'un véhicule puisque ces «sons artificiels» sont produits par les haut-parleurs. Le conducteur n'a qu'à déplacer sa tête d'environ 20 cm pour ne plus percevoir les mêmes bruits. 3, fiche 1, Français, - annulation%20active%20du%20bruit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :