TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVITY RECORD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- activity record
1, fiche 1, Anglais, activity%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flying activity of the moths was recorded with a technique previously described. ... Two complete sets of apparatus were used, to provide for simultaneous replication of the activity records of the forest moths, since most of these have a short life span in the laboratory. 1, fiche 1, Anglais, - activity%20record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actogramme
1, fiche 1, Français, actogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des couples de petits projecteurs et de cellules photo-électriques sont disposés sur le pourtour de l'enceinte où vivent les souris, le terrarium. Chaque rupture de rayons donne une impulsion, laquelle agit sur un compteur. Le compteur est automatiquement photographié toutes les heures. Cela donne des "actogrammes" exprimant l'activité des souris. 2, fiche 1, Français, - actogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept est celui du produit concret issu d'un appareil actographique. 3, fiche 1, Français, - actogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Material y equipo (Investigación científica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actograma 1, fiche 1, Espagnol, actograma
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Activity Record
1, fiche 2, Anglais, Activity%20Record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Activity Record is intended for use by institutional and community case management staff for recording significant day to day information concerning each inmate's adjustment and progress. 2, fiche 2, Anglais, - Activity%20Record
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, fiche 2, Anglais, - Activity%20Record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Registre des activités
1, fiche 2, Français, Registre%20des%20activit%C3%A9s
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, fiche 2, Français, - Registre%20des%20activit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :