TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADDRESSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Postal Service
- Communication and Information Management
- Military Logistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- addressee
1, fiche 1, Anglais, addressee
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- adds 2, fiche 1, Anglais, adds
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consignee 3, fiche 1, Anglais, consignee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person, business or institution to which a mail item or shipment is addressed. 3, fiche 1, Anglais, - addressee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
addressee; adds: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - addressee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
addressee; consignee: terms used at Canada Post. 4, fiche 1, Anglais, - addressee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Postes
- Gestion des communications et de l'information
- Logistique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- destinataire
1, fiche 1, Français, destinataire
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- dest 2, fiche 1, Français, dest
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne, entreprise ou institution à qui est [adressé un article de] courrier [ou un envoi]. 3, fiche 1, Français, - destinataire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
destinataire; dest : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - destinataire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
destinataire : terme en usage à Postes Canada. 4, fiche 1, Français, - destinataire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Servicio de correos
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Logística militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- destinatario
1, fiche 1, Espagnol, destinatario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona física o jurídica a quien va dirigido el envío postal de acuerdo con las instrucciones del remitente. 2, fiche 1, Espagnol, - destinatario
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- addressee
1, fiche 2, Anglais, addressee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- destinataire
1, fiche 2, Français, destinataire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément du système d'information identifiable par un nom (numéro mnémonique ...); il intervient dans chaque dialogue. 2, fiche 2, Français, - destinataire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :