TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROBIC RESPIRATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aerobic respiration
1, fiche 1, Anglais, aerobic%20respiration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the release of energy from glucose or another organic substrate in the presence of oxygen. 2, fiche 1, Anglais, - aerobic%20respiration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strictly speaking aerobic means air, but it is the oxygen in the air which is necessary for aerobic respiration. 2, fiche 1, Anglais, - aerobic%20respiration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Aerobic respiration takes place in almost all living things. 2, fiche 1, Anglais, - aerobic%20respiration
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Aerobic respiration occurs when air or oxygen is present while anaerobic respiration occurs when there is no air or oxygen. 3, fiche 1, Anglais, - aerobic%20respiration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- respiration aérobie
1, fiche 1, Français, respiration%20a%C3%A9robie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- respiration aérobique 2, fiche 1, Français, respiration%20a%C3%A9robique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Métabolisme caractérisé par la consommation d'oxygène. 3, fiche 1, Français, - respiration%20a%C3%A9robie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chez la plupart des plantes, la respiration est aérobique, car elle utilise l'oxygène de l'air dans le processus de l'oxydation des aliments (surtout des glucides et lipides). La respiration aérobique a un fort rendement énergétique [...] Les produits finaux de la respiration aérobique sont le gaz carbonique, l'eau et l'énergie. 2, fiche 1, Français, - respiration%20a%C3%A9robie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La respiration aboutit à la formation de composés uniquement minéraux et se traduit dans le cas de la respiration aérobie par une absorption d'oxygène et un rejet de gaz carbonique; elle est essentiellement due à l'activité des mitochondries. 4, fiche 1, Français, - respiration%20a%C3%A9robie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le dérivé «aérobique», adj., est attesté. 5, fiche 1, Français, - respiration%20a%C3%A9robie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- respiración aeróbica
1, fiche 1, Espagnol, respiraci%C3%B3n%20aer%C3%B3bica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- respiración aerobia 2, fiche 1, Espagnol, respiraci%C3%B3n%20aerobia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el que los organismos liberan energía a partir de la rotura de los enlaces de sustancias alimenticias, utilizando el oxígeno gaseoso disuelto. 2, fiche 1, Espagnol, - respiraci%C3%B3n%20aer%C3%B3bica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La respiración bajo condiciones aeróbicas (en presencia de oxígeno libre) es el proceso por medio del cual las células vivas de los vegetales oxidan los carbohidratos y las grasas, por medio del oxígeno atmosférico, produciendo gas carbónico (CO2) y agua (H2O) y liberando energía en forma de calor. 1, fiche 1, Espagnol, - respiraci%C3%B3n%20aer%C3%B3bica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :