TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFB [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
- Industrial Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminum foam body 1, fiche 1, Anglais, aluminum%20foam%20body
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aluminum-foam body
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
- Dessin industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carrosserie en mousse d'aluminium
1, fiche 1, Français, carrosserie%20en%20mousse%20d%27aluminium
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Usine nouvelle, hors-série, l'Année technologique, novembre 1998, p. 81. 2, fiche 1, Français, - carrosserie%20en%20mousse%20d%27aluminium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acid-fast bacillus
1, fiche 2, Anglais, acid%2Dfast%20bacillus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- A.F.B. 1, fiche 2, Anglais, A%2EF%2EB%2E
correct
- AFB 1, fiche 2, Anglais, AFB
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any bacillus that is resistant to decolorization with acidified organic solvents after staining with a dye. Used as the basis of a test for identifying Mycobacterium tuberculosis and other mycobacteria. 1, fiche 2, Anglais, - acid%2Dfast%20bacillus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bacille acidorésistant
1, fiche 2, Français, bacille%20acidor%C3%A9sistant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acido résistant : Se dit d'un microorganisme (Mycobactérium notamment) qui une fois coloré par la fushine à chaud, ne peut pas être décoloré par un acide minéral fort et l'alcool, les autres cellules étant décolorées. 2, fiche 2, Français, - bacille%20acidor%C3%A9sistant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bacilo ácido-alcohol resistente
1, fiche 2, Espagnol, bacilo%20%C3%A1cido%2Dalcohol%20resistente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- BAAR 1, fiche 2, Espagnol, BAAR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Titles
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Force Base
1, fiche 3, Anglais, Air%20Force%20Base
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AFB 2, fiche 3, Anglais, AFB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Air Force Base
1, fiche 3, Français, Air%20Force%20Base
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AFB 2, fiche 3, Français, AFB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares
- Fuerzas aéreas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Base de la Fuerza Aérea
1, fiche 3, Espagnol, Base%20de%20la%20Fuerza%20A%C3%A9rea
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aldergrove Food Bank
1, fiche 4, Anglais, Aldergrove%20Food%20Bank
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- AFB
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Aldergrove Food Bank
1, fiche 4, Français, Aldergrove%20Food%20Bank
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Aldergrove%20Food%20Bank
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association for Fitness in Business
1, fiche 5, Anglais, Association%20for%20Fitness%20in%20Business
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AFB 1, fiche 5, Anglais, AFB
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- American Association of Fitness Directors in Business and Industry 1, fiche 5, Anglais, American%20Association%20of%20Fitness%20Directors%20in%20Business%20and%20Industry
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association for Fitness in Business
1, fiche 5, Français, Association%20for%20Fitness%20in%20Business
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AFB 1, fiche 5, Français, AFB
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- American Association of Fitness Directors in Business and Industry 1, fiche 5, Français, American%20Association%20of%20Fitness%20Directors%20in%20Business%20and%20Industry
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Association française des banques
1, fiche 6, Anglais, Association%20fran%C3%A7aise%20des%20banques
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- A.F.B. 2, fiche 6, Anglais, A%2EF%2EB%2E
correct, nom féminin
- AFB 3, fiche 6, Anglais, AFB
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Association professionnelle des banques 1, fiche 6, Anglais, Association%20professionnelle%20des%20banques
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Name of an organization in France with no English version. 4, fiche 6, Anglais, - Association%20fran%C3%A7aise%20des%20banques
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- French bankers association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association française des banques
1, fiche 6, Français, Association%20fran%C3%A7aise%20des%20banques
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- A.F.B. 2, fiche 6, Français, A%2EF%2EB%2E
correct, nom féminin
- AFB 3, fiche 6, Français, AFB
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association professionnelle des banques 1, fiche 6, Français, Association%20professionnelle%20des%20banques
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Syndicat unique et obligatoire des banques françaises ou étrangères, exerçant une activité en France, à l'exception d'organismes dotés d'un statut particulier (Crédit agricole, Crédit populaire, banques du secteur public). 3, fiche 6, Français, - Association%20fran%C3%A7aise%20des%20banques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
La dénomination d'Association Française des Banques a remplacé depuis avril 1976 l'ancienne dénomination d'Association Professionnelle des Banques. 2, fiche 6, Français, - Association%20fran%C3%A7aise%20des%20banques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :