TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AGREED VALUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Insurance

accepted value 1, fiche 1, Anglais, accepted%20value
correct

admitted value 2, fiche 1, Anglais, admitted%20value
correct
agreed value 3, fiche 1, Anglais, agreed%20value
correct
valued amount 4, fiche 1, Anglais, valued%20amount
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... while the equipment (political risk) insurance policy insures the agreed value of the equipment required to render performance under the contract. 5, fiche 1, Anglais, - accepted%20value

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Assurances

valeur agréée 1, fiche 1, Français, valeur%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, nom féminin

valeur convenue 2, fiche 1, Français, valeur%20convenue
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Valeur d'un bien fixée d'un commun accord entre l'assureur et l'assuré et généralement sur la base d'une expertise préalable. 3, fiche 1, Français, - valeur%20agr%C3%A9%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Seguros

valor convenido 1, fiche 1, Espagnol, valor%20convenido
correct, nom masculin

valor estimado 1, fiche 1, Espagnol, valor%20estimado
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modalidad de seguro de daños que consiste en asignar al interés asegurado un valor preestablecido de común acuerdo entre asegurador y asegurado, evitándose de esta forma, mediante el pago de la sobreprima correspondiente, la aplicación de la regla proporcional. 1, fiche 1, Espagnol, - valor%20convenido

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

AGREED VALUE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT