TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR ELIMINATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air bleeder
1, fiche 1, Anglais, air%20bleeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air eliminator 2, fiche 1, Anglais, air%20eliminator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device or valve used to remove air from a piping system. 3, fiche 1, Anglais, - air%20bleeder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to the invention, a three-way valve is provided in the engine and in one position connecting the air source and the air line, a vacuum source, said valve, in its second position connecting the vacuum source to said line, and an air bleeder in each car connected to the line and provided with an operating connection with the release valve of the brake valve in each car ... 4, fiche 1, Anglais, - air%20bleeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- purgeur d'air
1, fiche 1, Français, purgeur%20d%27air
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- purge d'air 2, fiche 1, Français, purge%20d%27air
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robinet permettant d'évacuer l'air contenu à l'intérieur d'une conduite. 3, fiche 1, Français, - purgeur%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on place entre le réservoir et la pompe d'injection, un ou plusieurs filtres et des purgeurs d'eau et d'air montés sur ces filtres et sur la pompe d'injection. 4, fiche 1, Français, - purgeur%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
purgeur d'air : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 1, Français, - purgeur%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- purificador de aire 1, fiche 1, Espagnol, purificador%20de%20aire
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :