TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AIR HOIST CYLINDER TYPE [1 fiche]

Fiche 1 1987-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Pneumatic Hoisting and Lifting
  • Materials Handling
DEF

A hoist in which a direct pull is obtained by a long-stroke piston operated by compressed air in a cylinder.

OBS

Pneumatic or air hoists are constructed with cylinders and pistons for reciprocating motion and air motors for rotary motion.

Français

Domaine(s)
  • Levage pneumatique
  • Manutention
CONT

Palans pneumatiques. Actionnés par de l'air comprimé, ces appareils sont de deux sortes (...) a) Les palans à piston, dit "à action directe", comprennent un cylindre à l'intérieur duquel se déplace (...) un piston dont la tige est munie d'un crochet. (...) b) Les palans à moteur, dit "rotatifs", comprennent (...) un moteur à piston qui entraîne la rotation d'un tambour pour les palans à câbles, ou d'une noix pour les appareils à chaîne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :