TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The aim of the[Bridges Alternative Education Program] was to reduce the number of students lost to the lifestyle of the streets during the transition years (Grade 7-10) by providing an alternative to a regular school. This alternative was designed to encourage students to attend school, to acquire credits, to return with confidence to mainstream education or to secure regular employment.  3, fiche 1, Anglais, - alternative%20education%20program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Le] programme d'éducation alternative [est] un programme local approuvé et conçu pour répondre aux besoins spéciaux des élèves qui doivent suivre un programme qualitativement différent de celui qui est dispensé dans le programme régulier.  2, fiche 1, Français, - programme%20d%27%C3%A9ducation%20alternative

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le programme [...] constitue un programme d'éducation alternative traitant des besoins des jeunes âgés de 17 à 24 ans qui n'ont pas terminé leurs études et qui ont quitté l'école depuis au moins un an.  3, fiche 1, Français, - programme%20d%27%C3%A9ducation%20alternative

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol