TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGIOEDEMA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angioedema
1, fiche 1, Anglais, angioedema
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angioneurotic edema 1, fiche 1, Anglais, angioneurotic%20edema
correct
- circumscribed edema 2, fiche 1, Anglais, circumscribed%20edema
correct
- Milton's disease 2, fiche 1, Anglais, Milton%27s%20disease
correct
- Quincke's edema 2, fiche 1, Anglais, Quincke%27s%20edema
correct
- Quincke's disease 2, fiche 1, Anglais, Quincke%27s%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Periodically recurring episodes of noninflammatory swelling of skin, mucous membranes, viscera, and brain, of sudden onset and lasting hours to days, occasionally with arthralgia, purpura, or fever; cerebral or glottal edema may cause death; seems to be associated with food allergies, urticaria, and possibly with stress and emotional factors. 3, fiche 1, Anglais, - angioedema
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œdème de Quincke
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bd%C3%A8me%20de%20Quincke
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de Quincke 1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Quincke
correct, nom féminin
- maladie de Bannister 1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Bannister
correct, nom féminin
- angioneurose cutanée 1, fiche 1, Français, angioneurose%20cutan%C3%A9e
correct, nom féminin
- urticaire géante 1, fiche 1, Français, urticaire%20g%C3%A9ante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manifestation allergique de type anaphylactique, caractérisée par un œdème brutal cervicofacial, parfois étendu au larynx. 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20de%20Quincke
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- angioedema
1, fiche 1, Espagnol, angioedema
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- edema angioneurótico 1, fiche 1, Espagnol, edema%20angioneur%C3%B3tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :