TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLE LAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ropemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle of lay
1, fiche 1, Anglais, angle%20of%20lay
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angle of inclination formed by the strands with the axis of the rope. It may be expressed by its tangent (ratio of the product of diameter and [pi] to the lay). 1, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20lay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle of lay: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20lay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Corderie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle de commettage
1, fiche 1, Français, angle%20de%20commettage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle d'inclinaison formé par les torons avec l'axe du cordage. Il peut être exprimé par sa tangente (rapport du produit de diamètre par [pi] au pas). 1, fiche 1, Français, - angle%20de%20commettage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angle de commettage : terme et définition normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - angle%20de%20commettage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angle of braid
1, fiche 2, Anglais, angle%20of%20braid
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- angle of lay 1, fiche 2, Anglais, angle%20of%20lay
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The acute angle between any strand of the braid and a line parallel to the axis of the hose. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20braid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle of braid; angle of lay: terms standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - angle%20of%20braid
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- braid angle
- lay angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle de tressage
1, fiche 2, Français, angle%20de%20tressage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle de pose 1, fiche 2, Français, angle%20de%20pose
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle aigu formé par un élément de l'armature et une ligne parallèle à l'axe du tuyau. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 2, Français, - angle%20de%20tressage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
angle de tressage; angle de pose : termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - angle%20de%20tressage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Ropemaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angle of lay
1, fiche 3, Anglais, angle%20of%20lay
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In cordage, the angle formed by strands wrapping the core and the axis of the cordage. 1, fiche 3, Anglais, - angle%20of%20lay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Corderie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle d'arrangement
1, fiche 3, Français, angle%20d%27arrangement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- angle de configuration 1, fiche 3, Français, angle%20de%20configuration
nom masculin
- angle de câblage 1, fiche 3, Français, angle%20de%20c%C3%A2blage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :