TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPARENT SPECIFIC GRAVITY [4 fiches]

Fiche 1 1986-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
DEF

The ratio of the weight of a unit volume of over-dry soil to the weight of an equal volume of water under standard conditions. The term may be applied to either oven-dry undisturbed field samples or to samples reworked in the laboratory.

Français

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Rapport entre le poids du volume d'un matériau séché au four, et le poids du volume égal d'eau, dans des conditions normales.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

The ratio of the bulk density of a soil to the mass of a unit volume of water.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Rapport de la densité apparente d'un sol à la masse d'un volume unitaire d'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1978-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

(...) the ratio of the weight in air of a unit volume of the impermeable portion of a permeable material (that is a solid matter including its impermeable voids or pores) at a stated temperature to the weight in air of an equal volume of distilled water at a stated temperature.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) le rapport du poids dans l'air à une température déterminée du volume unitaire d'une matière solide (y compris ses pores ou vides imperméables), au poids dans l'air à la même température d'un volume égal d'eau distillée.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

--the ratio of the mass of the material to the mass of a quantity of water that, at 4 deg C, has a volume equal to the apparent solid volume of the material at the temperature of measurement.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

--rapport de la masse du produit à la masse d'une quantité d'eau qui, à 4° C, a un volume égal au volume apparent de la partie solide du produit à la température de mesure.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :