TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In good jumping the approach angle is largely determined by the need for this transfer - an angle of approximately 30 - 35 deg. for Scissor, Osborn Roll, Straddle and Arch-straddle lay-outs, but somewhat greater (40 - 45 deg.) for most Eastern Cut-offs.  3, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20approach

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'angle d'élan par rapport à la barre doit être d'environ 40 à 60 degrés.  2, fiche 1, Français, - angle%20d%27approche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'angle de la course d'élan est incliné à environ 30o du côté de la jambe libre [...]  3, fiche 1, Français, - angle%20d%27approche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

As a vehicle approaches a grade, it's the angle of slope which it can climb up without any part of the front (bumper, shackle, etc.) hitting the ground/rock.  2, fiche 2, Anglais, - approach%20angle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Angle maximal auquel un véhicule peut s'engager dans une pente sans risque de dommage; il se mesure de l'avant du véhicule au pneu avant au niveau du sol.  4, fiche 2, Français, - angle%20d%27attaque

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Plus l'angle d'attaque est important, mieux c'est, à condition toutefois que l'angle de sortie ne lui soit pas inférieur.  2, fiche 2, Français, - angle%20d%27attaque

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'angle d'attaque est modifié par la charge du véhicule, en changeant la taille des pneus (ou même leur pression), en modifiant la suspension ou en ajoutant des accessoires à l'avant (pare-choc, treuil, etc.).  5, fiche 2, Français, - angle%20d%27attaque

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The difference in the ground headings of the two aircraft at closest approach, with 180 degrees defined aa head on and 0 degrees defined as parallel. [Definition officially approved by ICAO.]  1, fiche 3, Anglais, - approach%20angle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

approach angle: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 3, Anglais, - approach%20angle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence entre les caps au sol de deux aéronefs au moment de leur rapprochement maximal, 180 degrés étant défini comme cap frontal et 0 degré comme cap parallèle. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, fiche 3, Français, - angle%20de%20rapprochement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

angle de rapprochement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 3, Français, - angle%20de%20rapprochement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia en los rumbos respecto al suelo de las dos aeronaves en el momento de proximidad máxima, en que 180° se define como rumbo de encuentro frontal y 0° como paralelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20proximidad

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ángulo de proximidad: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI).  2, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20proximidad

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Powered industrial trucks - terminology.  2, fiche 4, Anglais, - approach%20angle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 4, Français, - angle%20d%27approche

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Terminologie des chariots de manutention automoteurs.  2, fiche 4, Français, - angle%20d%27approche

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The beam of light produced by the light units should show from ground level up to twice the approach slope angle ....  1, fiche 5, Anglais, - approach%20slope%20angle

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il est recommandé que le faisceau de chaque ensemble lumineux soit visible depuis le niveau du sol jusqu'au double de l'angle de la pente d'approche (...)  1, fiche 5, Français, - angle%20de%20pente%20d%27approche

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol