TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The adjudicator, using defined of standards of the day criteria for appropriate levels of force, will award compensation wherever the former student on a balance of probabilities establishes the application of force beyond those standards.  1, fiche 1, Anglais, - appropriate%20level%20of%20force

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation d'un niveau approprié de force pour faire respecter les normes de conduite de l'école ne constituera pas un but injustifié [...]  1, fiche 1, Français, - niveau%20appropri%C3%A9%20de%20force

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

En se fondant sur les normes de l'époque définies quant au niveau approprié d'utilisation de la force, l'adjudicateur accordera une compensation dans tous les cas où le plaignant démontre selon la prépondérance des probabilités l'utilisation d'une force dépassant ces normes.  1, fiche 1, Français, - niveau%20appropri%C3%A9%20de%20force

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol