TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AURA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A premonitory, subjective sensation preceding an attack of epilepsy or other paroxysmal disorder. It may take numerous forms, simple, or more specialized, e.g. auditory, visual, olfactory or taste.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Épisode caractérisée par des sensations subjectives variables (auditive, visuelle, olfactive, gustative, etc.) il précède les crises épileptiques ou d'autres troubles paroxysmiques.

CONT

Aura épileptique

Terme(s)-clé(s)
  • aura

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

Medical specialists manifested an aura of prestige and power.

CONT

We often depend on memoirs that shroud its past in a glorious aura that contrasts dramatically with our view of today's city.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Image créée, plus ou moins conforme à la réalité, suscitée par un produit, une entreprise ou même un individu, auprès d'un public homogène et identifié.

CONT

La notion d'aura rejoint celle d'image au sens où les publications et les relationnistes emploient ce terme pour désigner l'image [...].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A psychic, motor or sensory warning which some people experience before the onset of a seizure.

Terme(s)-clé(s)
  • aura

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :