TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTO-IDENTIFICATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-identification
1, fiche 1, Anglais, self%2Didentification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voluntary declaration 2, fiche 1, Anglais, voluntary%20declaration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which persons identify themselves voluntarily to an employer as belonging to a designated group or agree to be identified as such by an employer. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Didentification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition proposed by the Terminology and Language Standardization Board, November 1994. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Didentification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term also used in the Employment Equity Act, October 1995. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Didentification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- voluntary self-identification
- auto-identification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- auto-identification
1, fiche 1, Français, auto%2Didentification
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déclaration volontaire 2, fiche 1, Français, d%C3%A9claration%20volontaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel les personnes appartenant à un groupe désigné s'identifient volontairement comme telles auprès de l'employeur ou acceptent que celui-ci les reconnaisse comme telles. 3, fiche 1, Français, - auto%2Didentification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition proposée par la Commission générale de normalisation terminologique et linguistique, novembre 1994. 3, fiche 1, Français, - auto%2Didentification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «auto-identification» auparavant considéré comme un pléonasme est maintenant passé dans l'usage à l'instar d'autres termes tels «auto-perfectionnement». 3, fiche 1, Français, - auto%2Didentification
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme «auto-identification» est également employé dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi, octobre 1995. 3, fiche 1, Français, - auto%2Didentification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autoidentificación
1, fiche 1, Espagnol, autoidentificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso reflexivo por el cual la persona adquiere conciencia de sus propias cualidades y características y, de acuerdo a este referente, se identifica con un determinado grupo humano. 1, fiche 1, Espagnol, - autoidentificaci%C3%B3n
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-identificación
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :