TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMOTIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automotive
1, fiche 1, Anglais, automotive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to motor vehicles. 1, fiche 1, Anglais, - automotive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- automobile
1, fiche 1, Français, automobile
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif aux automobiles. 2, fiche 1, Français, - automobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanics
- Transportation
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-propelled
1, fiche 2, Anglais, self%2Dpropelled
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-propelling 2, fiche 2, Anglais, self%2Dpropelling
correct
- automotive 2, fiche 2, Anglais, automotive
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a vehicle given motion by means of a self-contained motor. 3, fiche 2, Anglais, - self%2Dpropelled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique
- Transports
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- automobile
1, fiche 2, Français, automobile
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- automoteur 1, fiche 2, Français, automoteur
voir observation, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un véhicule qui possède son propre moteur de propulsion. 2, fiche 2, Français, - automobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automoteur : Selon le Petit Robert (2013), cet adjectif s'emploie aujourd'hui surtout pour qualifier des objets qui se déplacent grâce à un moteur mais qui sont habituellement sans moteur, un wagonnet par exemple. 3, fiche 2, Français, - automobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industries - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Automotive
1, fiche 3, Anglais, Automotive
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Series: Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Investment and Technology Development, 5. 1, fiche 3, Anglais, - Automotive
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industries - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Transport routier
1, fiche 3, Français, Transport%20routier
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Collection : Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie, 5. 1, fiche 3, Français, - Transport%20routier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- INSIGHT - Automotive 1, fiche 4, Anglais, INSIGHT%20%2D%20Automotive
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
November 1995. 1, fiche 4, Anglais, - INSIGHT%20%2D%20Automotive
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Automotive
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- VISION - Transport routier 1, fiche 4, Français, VISION%20%2D%20Transport%20routier
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
novembre 1995. 1, fiche 4, Français, - VISION%20%2D%20Transport%20routier
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Transport routier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :