TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abstinence violation effect
1, fiche 1, Anglais, abstinence%20violation%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AVE 2, fiche 1, Anglais, AVE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
AVE occurs when someone who is striving for abstinence from a particular behavior or substance experiences a setback, such as a lapse or relapse. Instead of viewing the incident as a temporary setback, the individual perceives it as evidence of personal failure, leading to increased feelings of guilt, shame, and hopelessness ... It can impact someone who is trying to be abstinent from alcohol and drug use in addition to someone trying to make positive changes to their diet, exercise, and other aspects of their lives. 2, fiche 1, Anglais, - abstinence%20violation%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de transgression de l'interdit
1, fiche 1, Français, effet%20de%20transgression%20de%20l%27interdit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advertising value equivalency
1, fiche 2, Anglais, advertising%20value%20equivalency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AVE 1, fiche 2, Anglais, AVE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ad value equivalency 1, fiche 2, Anglais, ad%20value%20equivalency
correct
- AVE 1, fiche 2, Anglais, AVE
correct
- AVE 1, fiche 2, Anglais, AVE
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The idea of advertising value equivalency (AVE) has been around for many years. It has generated much debate in the public relations industry, with this debate focusing on both its reliability and validity. Many people are attracted to it because it appears able to put a dollar value on media coverage and, by extension, allows media relations people to compare their results with advertising. 1, fiche 2, Anglais, - advertising%20value%20equivalency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équivalence en valeur publicitaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9quivalence%20en%20valeur%20publicitaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EVP 1, fiche 2, Français, EVP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les équivalences en valeur publicitaire (EVP) ne sont pas représentatives de la valeur des relations publiques [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9quivalence%20en%20valeur%20publicitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Networks
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- avenue
1, fiche 3, Anglais, avenue
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ave 2, fiche 3, Anglais, ave
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wide or main street. 2, fiche 3, Anglais, - avenue
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avenue
1, fiche 3, Français, avenue
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- av. 2, fiche 3, Français, av%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Voie de communication urbaine plus large que les rues, desservant un quartier ou une partie d'une ville, ou pouvant conduire à un lieu bien identifié. 3, fiche 3, Français, - avenue
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
avenue : terme et définition normalisés par l'OQLF. 2, fiche 3, Français, - avenue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- avenida
1, fiche 3, Espagnol, avenida
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Calle ancha con árboles, en una población. 2, fiche 3, Espagnol, - avenida
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- atmospheric variability experiment
1, fiche 4, Anglais, atmospheric%20variability%20experiment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AVE 1, fiche 4, Anglais, AVE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- expérience sur la variabilité de l'atmosphère
1, fiche 4, Français, exp%C3%A9rience%20sur%20la%20variabilit%C3%A9%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AVE 1, fiche 4, Français, AVE
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ad valorem equivalent
1, fiche 5, Anglais, ad%20valorem%20equivalent
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AVE 2, fiche 5, Anglais, AVE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A duty assessed on a specific basis that is expressed as a percentage of the value of an import. 2, fiche 5, Anglais, - ad%20valorem%20equivalent
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- équivalent ad valorem
1, fiche 5, Français, %C3%A9quivalent%20ad%20valorem
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- equivalente ad valorem
1, fiche 5, Espagnol, equivalente%20ad%20valorem
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :