TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACK-HAUL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backhaul
1, fiche 1, Anglais, backhaul
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transport of gas by displacement against the flow on a single pipeline, so that the gas is redelivered upstream of its point of receipt. 1, fiche 1, Anglais, - backhaul
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- back-haul
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- livraison à contre courant
1, fiche 1, Français, livraison%20%C3%A0%20contre%20courant
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit énergétique (gaz ou pétrole) destiné initialement à un endroit, mais qui est expédié dans une autre direction, notamment en matière d'exportation. 1, fiche 1, Français, - livraison%20%C3%A0%20contre%20courant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backhaul 1, fiche 2, Anglais, backhaul
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- back-haul 1, fiche 2, Anglais, back%2Dhaul
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to traffic that moves opposite to normal flow in order to avoid empty car miles and to improve car use. 1, fiche 2, Anglais, - backhaul
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retour à charge
1, fiche 2, Français, retour%20%C3%A0%20charge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
S'entend d'un wagon qui, après un premier transport à destination, revient à son point général d'origine porteur d'une marchandise autre que celle qu'il est normalement et régulièrement appelé à transporter, le plus souvent dans le même sens. 1, fiche 2, Français, - retour%20%C3%A0%20charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- back-haul 1, fiche 3, Anglais, back%2Dhaul
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(1) To haul a shipment back over all or part of a route over which it had previously travelled. (2) Available freight for movement on return trips. 1, fiche 3, Anglais, - back%2Dhaul
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rebroussement 1, fiche 3, Français, rebroussement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(1) Action de revenir avec un chargement sur une partie ou la totalité du chemin déjà parcouru. (2) Marchandises disponibles pour un voyage de retour. 1, fiche 3, Français, - rebroussement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :