TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACKER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- funder
1, fiche 1, Anglais, funder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backer 2, fiche 1, Anglais, backer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Donation-based crowdfunding is a way to source money for a project by asking a large number of contributors to individually donate a small amount to it. In return, the backers may receive token rewards that increase in prestige as the size of the donation increases. For the smallest sums, however, the funder may receive nothing at all. 3, fiche 1, Anglais, - funder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bailleur de fonds
1, fiche 1, Français, bailleur%20de%20fonds
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bailleuse de fonds 2, fiche 1, Français, bailleuse%20de%20fonds
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fournit des fonds pour une entreprise déterminée. 3, fiche 1, Français, - bailleur%20de%20fonds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme féminine «bailleresse» est réservée au langage juridique. 4, fiche 1, Français, - bailleur%20de%20fonds
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proveedor de financiamiento
1, fiche 1, Espagnol, proveedor%20de%20financiamiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backing press
1, fiche 2, Anglais, backing%20press
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backer 1, fiche 2, Anglais, backer
correct
- backing machine 2, fiche 2, Anglais, backing%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In bookbinding, a machine that shapes the back and prepares the book joints. 3, fiche 2, Anglais, - backing%20press
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à endosser
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20endosser
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- presse à endosser 2, fiche 2, Français, presse%20%C3%A0%20endosser
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En reliure, machine qui arrondit le dos d'un volume pour y former la saillie appelée mors. 1, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20endosser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backer
1, fiche 3, Anglais, backer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One who skins the backs of cattle. 1, fiche 3, Anglais, - backer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Abattoirs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépouilleur de dos
1, fiche 3, Français, d%C3%A9pouilleur%20de%20dos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dépouille les carcasses d'animaux (...) Peut être désigné selon le genre d'animaux ou la partie de l'animal qu'il dépouille, par exemple : Dépouilleur de dos, dépouilleur de flancs, dépouilleur de poitrines, dépouilleur de veaux. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9pouilleur%20de%20dos
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :