TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASE MAP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base map
1, fiche 1, Anglais, base%20map
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basic map 2, fiche 1, Anglais, basic%20map
correct
- chart base 3, fiche 1, Anglais, chart%20base
correct, OTAN, normalisé
- topographic base 3, fiche 1, Anglais, topographic%20base
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A map showing certain fundamental information on which can be compiled additional, specialized data. 4, fiche 1, Anglais, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chart base; topographic base: terms standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
base map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 1, Anglais, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
basic map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - base%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte de base
1, fiche 1, Français, carte%20de%20base
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Édition cartographique dénudée servant de base au travail complémentaire qui sera éditée sur la carte en surcharge. 2, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de base : ne pas confondre avec fond de carte. 3, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte de base : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
carte de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geografía matemática
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carta base
1, fiche 1, Espagnol, carta%20base
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mapa base 1, fiche 1, Espagnol, mapa%20base
nom masculin
- base topográfica 1, fiche 1, Espagnol, base%20topogr%C3%A1fica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carta utilizada como fuente básica de compilación o como estructura para inscribir nuevos datos o detalles. 1, fiche 1, Espagnol, - carta%20base
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base map
1, fiche 2, Anglais, base%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mother map 2, fiche 2, Anglais, mother%20map
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A map having essential outlines and onto which additional geographical or topographical data may be placed for comparison or correlation. 2, fiche 2, Anglais, - base%20map
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
base map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - base%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fond de carte
1, fiche 2, Français, fond%20de%20carte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte reproduite totalement ou partiellement, en une ou plusieurs couleurs souvent atténuées, servant de repère pour le report en surcharge de phénomènes localisables déterminés. 2, fiche 2, Français, - fond%20de%20carte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fond de carte : ne pas confondre avec carte de base. La carte de base ne contient pas d'information préalable. 3, fiche 2, Français, - fond%20de%20carte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fond de carte : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - fond%20de%20carte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Surveys
- Plans and Specifications (Construction)
- Urban Studies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base map
1, fiche 3, Anglais, base%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In urban planning, a map showing all significant features of a site such as streets, parks, railroads, etc. and used as a basis for all subsequent plan development. 2, fiche 3, Anglais, - base%20map
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- base plan
- basic map
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Urbanisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fond de plan
1, fiche 3, Français, fond%20de%20plan
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur un fond de plan donnant le contexte général de l'intervention, on établira des plans permettant à chaque corps de métier de réaliser la tâche qui lui revient pour que la réalisation du jardin soit pleinement expressive du concept. Le fond de plan comprend le cadre général du plan, le cartouche, le nord, l'échelle et autres indications permanentes [...], l'ensemble des tracés communs à tous les plans c'est-à-dire les éléments du contexte qui servent de repère pour le chantier et les tracés des contours d'aménagement. 1, fiche 3, Français, - fond%20de%20plan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :