TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEADWALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Beadwall
1, fiche 1, Anglais, Beadwall
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another window shutter design from Zomeworks is a revolutionary device called Beadwall. Polystyrene beads are blown between two panes of glass or plastic to prevent undesirable heat loss (or gain). ... The beads are sucked out during sunny winter weather by small vacuum cleaner motors, which operate only a few times a day to fill and empty the Beadwall. 1, fiche 1, Anglais, - Beadwall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur à billes
1, fiche 1, Français, mur%20%C3%A0%20billes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de panneau solaire utilisant une circulation de billes pour le stockage de l'énergie. 1, fiche 1, Français, - mur%20%C3%A0%20billes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mur à billes prototype a une dimension de 2,25 x 1,10 m. Il est constitué par une structure [de] bois portant 2 vitres de 5 mm espacées de 10 cm. Des billes de polystyrène viennent remplir la nuit l'espace libre. Un réservoir extérieur contient les billes le jour. 1, fiche 1, Français, - mur%20%C3%A0%20billes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bead wall
1, fiche 2, Anglais, bead%20wall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- beadwall 1, fiche 2, Anglais, beadwall
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Styrofoam beads automatically blown between two panes of glass to prevent heat losses at night in the winter months or they can be used to stop unwanted heat gains in the summer. 1, fiche 2, Anglais, - bead%20wall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bille de polystyrène
1, fiche 2, Français, bille%20de%20polystyr%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un produit actuel consiste à injecter entre les feuillets d'un double vitrage des billes de polystyrène pour obtenir une isolation renforcée et limiter la nuit l'effet de serre négatif. 1, fiche 2, Français, - bille%20de%20polystyr%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :