TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEER STONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Vulcanology and Seismology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beer stone 1, fiche 1, Anglais, beer%20stone
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Volcanologie et sismologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pierre poreuse
1, fiche 1, Français, pierre%20poreuse
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Vulcanología y sismología
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piedra porosa
1, fiche 1, Espagnol, piedra%20porosa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Brewing and Malting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beer stone
1, fiche 2, Anglais, beer%20stone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- beerstone 2, fiche 2, Anglais, beerstone
correct
- beerscale 1, fiche 2, Anglais, beerscale
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cleaning of all equipment and bottles is the foremost rule in brewing. A concentrated solution of citric acid for removal of beerscale - the brown layers that build up with time can be used. 3, fiche 2, Anglais, - beer%20stone
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Beer stone or calcium oxylate is the light brown film that accumulates in the bottom of the brewing kegs. 3, fiche 2, Anglais, - beer%20stone
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Keeping surfaces free from beerstone is most important ... even with today's easy-to-clean surfaces. 2, fiche 2, Anglais, - beer%20stone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Brasserie et malterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tartre de bière
1, fiche 2, Français, tartre%20de%20bi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tartre 2, fiche 2, Français, tartre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tartre : Croûte calcaire qui se forme sur les parois des chaudières, des bouilloires. 3, fiche 2, Français, - tartre%20de%20bi%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :