TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BITUMINOUS LIMESTONE [1 fiche]

Fiche 1 2010-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Petroleum Asphalts
DEF

A [limestone] of a brown or black color, emitting an unpleasant smell when rubbed.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Bitumes
DEF

[Calcaire] noir, riche en matières charbonneuses, pouvant [laisser] suinter les hydrocarbures lourds.

OBS

[Les] calcaires asphaltiques où l'asphalte est synsédimentaire [...] ou simplement stocké [...] ne doivent pas être confondus avec les calcaires bitumineux qui contiennent seulement des kérabitumes [...]

OBS

kérabitume : Classe de matières organiques sédimentées, insolubles dans les solvants usuels, particulièrement sulfure de carbone et chloroforme, composées de carbone, d'hydrogène, de petites quantités d'azote et éventuellement de soufre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :