TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BITUMINOUS MACADAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Petroleum Asphalts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asphalt macadam
1, fiche 1, Anglais, asphalt%20macadam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bituminous macadam 2, fiche 1, Anglais, bituminous%20macadam
- bitumen macadam 3, fiche 1, Anglais, bitumen%20macadam
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pavement similar to tarmacadam but having asphaltic binder in place of tar. 4, fiche 1, Anglais, - asphalt%20macadam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Bitumes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bitumacadam
1, fiche 1, Français, bitumacadam
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- macadam bitumineux 2, fiche 1, Français, macadam%20bitumineux
nom masculin
- macadam d'asphalte 2, fiche 1, Français, macadam%20d%27asphalte
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau pierreux, dur, concassé, enrobé de liant hydrocarboné à base de bitume. 3, fiche 1, Français, - bitumacadam
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bituminous macadam
1, fiche 2, Anglais, bituminous%20macadam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a pavement constructed by spreading two or more layers of crushed stone on a suitable base and pouring a bituminous binder on each. 1, fiche 2, Anglais, - bituminous%20macadam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- macadam traité en pénétration
1, fiche 2, Français, macadam%20trait%C3%A9%20en%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas du macadam traité en pénétration la matière d'agrégation est remplacée par du gravillon et un liant hydrocarboné (émulsion ou cut back visqueux). (...) l'exécution se [fait] en général en trois passes (...) 1, fiche 2, Français, - macadam%20trait%C3%A9%20en%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :