TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BODY MANUFACTURER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body builder
1, fiche 1, Anglais, body%20builder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- body manufacturer 1, fiche 1, Anglais, body%20manufacturer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Person, firm or corporation specialized in the manufacture, marketing, retrofitting and installation of special equipment on commercial vehicles. 1, fiche 1, Anglais, - body%20builder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carrossier-constructeur
1, fiche 1, Français, carrossier%2Dconstructeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carrossière-constructrice 1, fiche 1, Français, carrossi%C3%A8re%2Dconstructrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne physique ou morale, responsable d'une entreprise spécialisée dans la fabrication, la commercialisation, l'adaptation et le montage de carrosseries et d'équipement de véhicules industriels. 1, fiche 1, Français, - carrossier%2Dconstructeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le féminin carrossière-constructrice ne s'emploie que lorsqu'il est question de la personne physique. 1, fiche 1, Français, - carrossier%2Dconstructeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- constructor de carrocerías
1, fiche 1, Espagnol, constructor%20de%20carrocer%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fabricante de carrocerías 1, fiche 1, Espagnol, fabricante%20de%20carrocer%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona física o legal responsable de una empresa especializada en la fabricación, comercialización, adaptación y montaje de carrocerías y equipos para vehículos comerciales. 1, fiche 1, Espagnol, - constructor%20de%20carrocer%C3%ADas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :