TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BODY RECOVERY TEAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body recovery team
1, fiche 1, Anglais, body%20recovery%20team
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recovery team 1, fiche 1, Anglais, recovery%20team
correct, normalisé
- search task force 1, fiche 1, Anglais, search%20task%20force
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A team of specially trained field investigation and body handling units that is deployed on-site to search for and recover dead bodies and human remains as quickly as possible and in a manner consistent with forensic investigation best practices. 1, fiche 1, Anglais, - body%20recovery%20team
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The main tasks of a body recovery team consist in handling, tagging and bagging bodies and human remains as well as transporting them to a nearby body holding point, an identification area or a temporary mortuary. 1, fiche 1, Anglais, - body%20recovery%20team
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
body recovery team; recovery team; search task force: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - body%20recovery%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe de récupération des corps
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20corps
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équipe de récupération 1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipe constituée d'unités spécialement formées à l'investigation sur un lieu d'incident et au traitement des cadavres, qui est déployée pour rechercher les corps et les restes humains et les récupérer aussi rapidement que possible, conformément aux meilleures pratiques d'investigation médico-légale. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20corps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les principales tâches de l'équipe de récupération des corps comportent la manipulation, l'étiquetage, la mise en sacs des corps et des restes humains et leur transport vers un lieu de rassemblement des cadavres, un lieu d'identification ou une morgue temporaire. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20corps
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équipe de récupération des corps; équipe de récupération : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20corps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :