TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOGAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logging sled
1, fiche 1, Anglais, logging%20sled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- logging sleigh 2, fiche 1, Anglais, logging%20sleigh
correct
- log sled 3, fiche 1, Anglais, log%20sled
correct
- log sleigh 3, fiche 1, Anglais, log%20sleigh
correct
- log sledge 3, fiche 1, Anglais, log%20sledge
correct
- bogan 4, fiche 1, Anglais, bogan
Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A low platform on runners, with or without a tongue, for supporting the thicker end of a large, heavy log or a number of small logs ..., so decreasing tractive resistance. 3, fiche 1, Anglais, - logging%20sled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traîneau de débardage
1, fiche 1, Français, tra%C3%AEneau%20de%20d%C3%A9bardage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plateforme basse montée sur des patins, avec ou sans oeilleton d'accrochage, destinée à supporter le gros bout d'une grume de grandes dimensions ou bien de plusieurs grumes de moindre dimension, et à diminuer la résistance à la traction. 2, fiche 1, Français, - tra%C3%AEneau%20de%20d%C3%A9bardage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bogan
1, fiche 2, Anglais, bogan
correct, régional
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Narrow backwater inlet of a flowing watercourse. 1, fiche 2, Anglais, - bogan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blackmore Bogan, N.B. 1, fiche 2, Anglais, - bogan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Derived from Maliseet language. Only in N.B. 1, fiche 2, Anglais, - bogan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, fiche 2, Anglais, - bogan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bras
1, fiche 2, Français, bras
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Non attesté en français au Canada. 2, fiche 2, Français, - bras
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie uniformisée par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, fiche 2, Français, - bras
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :