TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOX DIAGRAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- box diagram
1, fiche 1, Anglais, box%20diagram
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nassi-Shneiderman chart 1, fiche 1, Anglais, Nassi%2DShneiderman%20chart
correct, normalisé
- Chapin chart 1, fiche 1, Anglais, Chapin%20chart
correct, normalisé
- Nassi-Shneiderman diagram 2, fiche 1, Anglais, Nassi%2DShneiderman%20diagram
correct
- NSD 2, fiche 1, Anglais, NSD
correct
- NSD 2, fiche 1, Anglais, NSD
- structurogram 2, fiche 1, Anglais, structurogram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements. 1, fiche 1, Anglais, - box%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - box%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme à pavés
1, fiche 1, Français, diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphe de Nassi-Schneidermann 2, fiche 1, Français, graphe%20de%20Nassi%2DSchneidermann
correct, nom masculin
- GNS 2, fiche 1, Français, GNS
correct, nom masculin
- GNS 2, fiche 1, Français, GNS
- structogramme de Nassi-Schneidermann 2, fiche 1, Français, structogramme%20de%20Nassi%2DSchneidermann
correct, nom masculin
- structurogramme 3, fiche 1, Français, structurogramme
correct, nom masculin
- diagramme de structure 2, fiche 1, Français, diagramme%20de%20structure
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles. 1, fiche 1, Français, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagramme à pavés : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 1, Français, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- box diagram
1, fiche 2, Anglais, box%20diagram
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Chapin chart 1, fiche 2, Anglais, Chapin%20chart
correct, normalisé
- Nassi-Shneiderman chart 1, fiche 2, Anglais, Nassi%2DShneiderman%20chart
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements 1, fiche 2, Anglais, - box%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 2, Anglais, - box%20diagram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme à pavés
1, fiche 2, Français, diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles 1, fiche 2, Français, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diagramme à pavés : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 2, Français, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- block diagram
1, fiche 3, Anglais, block%20diagram
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- box diagram 2, fiche 3, Anglais, box%20diagram
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A diagram of a system in which the principal parts or functions are represented by blocks connected by lines that show their relationships. 3, fiche 3, Anglais, - block%20diagram
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Block diagrams are not restricted to physical devices. 3, fiche 3, Anglais, - block%20diagram
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Contrast with flowchart. 4, fiche 3, Anglais, - block%20diagram
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
block diagram: term standardized by CSA, the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 5, fiche 3, Anglais, - block%20diagram
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- schéma fonctionnel
1, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20fonctionnel
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- schéma synoptique 2, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20synoptique
correct, nom masculin
- synoptique 2, fiche 3, Français, synoptique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Schéma d'un système dont les parties ou les fonctions principales sont représentées par des blocs reliés par des lignes indiquant leurs relations. 3, fiche 3, Français, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les schémas fonctionnels ne se limitent pas aux appareils physiques. 3, fiche 3, Français, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
schéma fonctionnel : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 4, fiche 3, Français, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
schéma fonctionnel : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 3, Français, - sch%C3%A9ma%20fonctionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de bloques
1, fiche 3, Espagnol, diagrama%20de%20bloques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagrama de un sistema en el cual la parte principal o funciones están representadas por bloques conectados por líneas que muestran la relación de los bloques. 2, fiche 3, Espagnol, - diagrama%20de%20bloques
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El fin primordial de un diagrama de bloques es indicar las vías por donde fluye la información y/o el control entre las diferentes partes de un sistema de computadora. 3, fiche 3, Espagnol, - diagrama%20de%20bloques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Los diagramas de bloques no están restringidos a dispositivos físicos. 2, fiche 3, Espagnol, - diagrama%20de%20bloques
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :