TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRAKE REGULATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brake slack adjuster 1, fiche 1, Anglais, brake%20slack%20adjuster
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brake adjuster 1, fiche 1, Anglais, brake%20adjuster
- slack adjuster 1, fiche 1, Anglais, slack%20adjuster
- brake regulator 1, fiche 1, Anglais, brake%20regulator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régleur de semelle de frein
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gleur%20de%20semelle%20de%20frein
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régleur de semelle de frein : terme uniformisé par Canadien Pacifique. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gleur%20de%20semelle%20de%20frein
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brake slack adjuster 1, fiche 2, Anglais, brake%20slack%20adjuster
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brake adjuster 2, fiche 2, Anglais, brake%20adjuster
- slack adjuster 2, fiche 2, Anglais, slack%20adjuster
- brake regulator 2, fiche 2, Anglais, brake%20regulator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device to take up the slack in the brake gear between the air brake cylinder and the brake shoe resulting from wear of the brake show and other parts so that the piston travel shall conform to maximum effectiveness of braking. Both automatic and manually operated adjusters are used. 1, fiche 2, Anglais, - brake%20slack%20adjuster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régleur de timonerie de frein
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gleur%20de%20timonerie%20de%20frein
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régleur de timonerie 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gleur%20de%20timonerie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frein à air. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gleur%20de%20timonerie%20de%20frein
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :