TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRASIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metal Arts and Crafts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brazier
1, fiche 1, Anglais, brazier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brasier 1, fiche 1, Anglais, brasier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who makes articles of brass. 2, fiche 1, Anglais, - brazier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dinandier
1, fiche 1, Français, dinandier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dinandière 2, fiche 1, Français, dinandi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fabricant, marchand de dinanderie. 1, fiche 1, Français, - dinandier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dinanderie : Ensemble des ustensiles de cuivre jaune. 1, fiche 1, Français, - dinandier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Hearths (Heating)
- Camping and Caravanning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire basket
1, fiche 2, Anglais, fire%20basket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brasier 2, fiche 2, Anglais, brasier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moroccan Fire Basket. This beautifully designed and crafted fire basket can be used either as a burner for garden waste or to attractively hold and control outdoor log or coal fires. In black finished steel with ash catching tray stand. Includes cast cooking grill. 3, fiche 2, Anglais, - fire%20basket
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Round metal fire basket with a barbeque rack and strong base for catching ash. 4, fiche 2, Anglais, - fire%20basket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de foyers (Chauffage)
- Camping et caravaning
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brasero
1, fiche 2, Français, brasero
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- braséro 2, fiche 2, Français, bras%C3%A9ro
correct, voir observation, nom masculin
- brasier 3, fiche 2, Français, brasier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «braséro». 2, fiche 2, Français, - brasero
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
braséro : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 2, Français, - brasero
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :