TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREADBASKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breadbasket
1, fiche 1, Anglais, breadbasket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any important agricultural region, esp. one producing cereal grains, as the middle west in U.S. 2, fiche 1, Anglais, - breadbasket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grenier
1, fiche 1, Français, grenier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrée où l'on cultive sur une très grande échelle le blé ou d'autres denrées indispensables à la population d'un pays. 2, fiche 1, Français, - grenier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pays, contrée fertile, qui produit beaucoup de blé. 3, fiche 1, Français, - grenier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grenier : zone où l'on cultive, sur une grande échelle, du blé ou d'autres plantes indispensables à la population d'un pays. 4, fiche 1, Français, - grenier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Breadbasket 1, fiche 2, Anglais, Breadbasket
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Grenier de l'univers
1, fiche 2, Français, Grenier%20de%20l%27univers
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Amérique de Nord est ainsi désignée en raison de ses abondantes récoltes de céréales 1, fiche 2, Français, - Grenier%20de%20l%27univers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Coopération Canada 23 - ACDI [Agence canadienne de développement international], nov.-déc. 1975, p. 7 1, fiche 2, Français, - Grenier%20de%20l%27univers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :