TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREAK-IN PROCEDURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signals (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- break-in procedure
1, fiche 1, Anglais, break%2Din%20procedure
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In radio-telephony, a procedure allowing a station to interrupt a transmission in progress to transmit a message of a higher precedence. 1, fiche 1, Anglais, - break%2Din%20procedure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- break in procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d'interruption
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%27interruption
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En radiotéléphonie, procédure qui permet à une station d'interrompre la transmission d'un message pour transmettre un message d'une priorité plus élevée. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27interruption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédure d'interruption : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des transmissions; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27interruption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- break-in procedure
1, fiche 2, Anglais, break%2Din%20procedure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Break-in procedure. Transmission shall be interrupted by transmitting the call sign of the station to be interrupted, the signal BK followed by a short listening period to determine whether the interruption has been accomplished. 1, fiche 2, Anglais, - break%2Din%20procedure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédure d'interruption 1, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20d%27interruption
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Procédure d'interruption. On interrompra une transmission en transmettant l'indicatif d'appel de la station effectuant cette transmission, puis le signal BK, suivi d'une courte période d'écoute pour déterminer si l'interruption a eu lieu. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9dure%20d%27interruption
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :