TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREAKER BAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breaker bar
1, fiche 1, Anglais, breaker%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin veneer lathe bar mounted on the external face of the knife whose lateral section, with an angle of 45º, peels a continuous veneer sheet that causes lathe checks and hence smoothens veneer. 2, fiche 1, Anglais, - breaker%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque à assouplir
1, fiche 1, Français, plaque%20%C3%A0%20assouplir
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque mince montée sur le côté extérieur d'un couteau de dérouleuse et dont la section latérale, à angle de 45º, déroule un ruban de placage occasionnant des fentes de déroulage, ce qui assouplit le placage. 2, fiche 1, Français, - plaque%20%C3%A0%20assouplir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breaker bar 1, fiche 2, Anglais, breaker%20bar
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flex bar 1, fiche 2, Anglais, flex%20bar
- flex handle 1, fiche 2, Anglais, flex%20handle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poignée articulée
1, fiche 2, Français, poign%C3%A9e%20articul%C3%A9e
nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisée notamment avec les clés à cliquet. 1, fiche 2, Français, - poign%C3%A9e%20articul%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
poignée articulée : terme uniformisé par le CN. 1, fiche 2, Français, - poign%C3%A9e%20articul%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :