TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURN TIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burn time
1, fiche 1, Anglais, burn%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The two solid boosters each contain 9.5 metric tons of solid propellant, and develop 625 kN of thrust (140,500 lb), with a burn time of 34 seconds. 2, fiche 1, Anglais, - burn%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de combustion
1, fiche 1, Français, temps%20de%20combustion
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finalement, le GSLV emploiera tout de suite les moteurs d'appoint à Vikas de basse altitude (Viking 2). Mais ce ne sont pas à proprement parler des boosters : leur temps de combustion dépasse celui du premier étage. 2, fiche 1, Français, - temps%20de%20combustion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burn time
1, fiche 2, Anglais, burn%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- durée d'allumage
1, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20d%27allumage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- durée de combustion 2, fiche 2, Français, dur%C3%A9e%20de%20combustion
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps pendant lequel la combustion dans un système propulsif produit une poussée significative. 2, fiche 2, Français, - dur%C3%A9e%20d%27allumage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 3, fiche 2, Français, - dur%C3%A9e%20d%27allumage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- duración de la combustión
1, fiche 2, Espagnol, duraci%C3%B3n%20de%20la%20combusti%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :