TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In order to provide additional tax relief to small businesses, Budget 2006 proposes that the annual amount of active business income eligible for the reduced tax rate - generally referred to as the "small business limit" - be increased as of January 1, 2007 to $ 400,000.  2, fiche 1, Anglais, - business%20limit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See Income Tax Act, S. 125(2).  3, fiche 1, Anglais, - business%20limit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The term "total business limit" is no longer used in the Act.  3, fiche 1, Anglais, - business%20limit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Limite annuelle, aux fins du calcul de la déduction accordée aux petites entreprises, du revenu imposable d'une entreprise exploitée activement.  2, fiche 1, Français, - plafond%20des%20affaires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir la Loi de l'impôt sur le revenu, art. 125(2). Le terme «plafond global des affaires» n'est plus utilisé dans la Loi.  3, fiche 1, Français, - plafond%20des%20affaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol