TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAR DOORING [1 fiche]

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Driving (Road Vehicles)
  • Road Safety
  • Cycling
DEF

The act of striking a passing cyclist by suddenly opening a car door.

Français

Domaine(s)
  • Conduite automobile
  • Sécurité routière
  • Cyclisme
CONT

Quant aux amendes liées à l’emportiérage — qui se produit lorsqu’un automobiliste ouvre subitement sa portière sans que le cycliste ait pu l’éviter —, elles devraient être plus élevées et être assorties d’une sanction de points d’inaptitude.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :