TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASH RECEIPT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash register receipt
1, fiche 1, Anglais, cash%20register%20receipt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cash receipt 2, fiche 1, Anglais, cash%20receipt
correct
- cash register slip 3, fiche 1, Anglais, cash%20register%20slip
correct
- sales check 2, fiche 1, Anglais, sales%20check
correct
- sales slip 4, fiche 1, Anglais, sales%20slip
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reçu de caisse
1, fiche 1, Français, re%C3%A7u%20de%20caisse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ticket de caisse 2, fiche 1, Français, ticket%20de%20caisse
correct, nom masculin
- récépissé d'espèces 3, fiche 1, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20d%27esp%C3%A8ces
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande de papier sur laquelle la caisse inscrit séparément le prix d'achat de chaque article ainsi que le prix total de la commande. 4, fiche 1, Français, - re%C3%A7u%20de%20caisse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données enregistrées au moyen du mécanisme interne de [la caisse enregistreuse] permettent de réduire les erreurs au moment de rendre la monnaie : elles en impriment le montant sur le reçu de caisse. 5, fiche 1, Français, - re%C3%A7u%20de%20caisse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coupon de caisse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
- Trade
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- receipt
1, fiche 2, Anglais, receipt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cash receipt 2, fiche 2, Anglais, cash%20receipt
correct
- cash inflow 3, fiche 2, Anglais, cash%20inflow
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cash ... acquired from any source. 4, fiche 2, Anglais, - receipt
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
account for, classify, credit to, deposit, receive, record receipts. 5, fiche 2, Anglais, - receipt
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- receipts
- cash receipts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rentrée de fonds
1, fiche 2, Français, rentr%C3%A9e%20de%20fonds
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rentrée d'argent 1, fiche 2, Français, rentr%C3%A9e%20d%27argent
correct, nom féminin
- rentrée 2, fiche 2, Français, rentr%C3%A9e
correct, nom féminin
- encaissement 1, fiche 2, Français, encaissement
correct, nom masculin
- recette 3, fiche 2, Français, recette
correct, nom féminin
- rentrée de trésorerie 2, fiche 2, Français, rentr%C3%A9e%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, nom féminin
- rentrée de caisse 2, fiche 2, Français, rentr%C3%A9e%20de%20caisse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme d'argent encaissée. 4, fiche 2, Français, - rentr%C3%A9e%20de%20fonds
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le langage courant, le total des sommes qu'une entité reçoit dans un laps de temps donné porte le nom de recette, par exemple la recette de la journée, la recette du mois. 4, fiche 2, Français, - rentr%C3%A9e%20de%20fonds
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Comité de terminologie française de l'Ordre des comptables agréés du Québec recommande les termes «rentrées (de fonds)» et «encaissements». 5, fiche 2, Français, - rentr%C3%A9e%20de%20fonds
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
comptabiliser, classifier, porter au crédit, déposer, recevoir, inscrire des rentrées. 6, fiche 2, Français, - rentr%C3%A9e%20de%20fonds
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rentrées de fonds
- rentrées d'argent
- rentrées
- encaissements
- recettes
- rentrées de caisse
- rentrées de trésorerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- entrada de efectivo
1, fiche 2, Espagnol, entrada%20de%20efectivo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cash Receipt
1, fiche 3, Anglais, Cash%20Receipt
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication number K21 of Revenue Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Cash%20Receipt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Reçu de caisse
1, fiche 3, Français, Re%C3%A7u%20de%20caisse
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro K21 de Revenu Canada. 1, fiche 3, Français, - Re%C3%A7u%20de%20caisse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cash Receipt
1, fiche 4, Anglais, Cash%20Receipt
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro. 1, fiche 4, Anglais, - Cash%20Receipt
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Reçu
1, fiche 4, Français, Re%C3%A7u
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule bilingue de la Commission des valeurs mobilières du Manitoba. 1, fiche 4, Français, - Re%C3%A7u
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :