TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASUAL WORK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Working Practices and Conditions
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- casual employment
1, fiche 1, Anglais, casual%20employment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- casual work 2, fiche 1, Anglais, casual%20work
correct
- casual job 3, fiche 1, Anglais, casual%20job
correct
- employment of a casual nature 4, fiche 1, Anglais, employment%20of%20a%20casual%20nature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A worker employed on casual work, i.e. for which is intermittent in character.... 5, fiche 1, Anglais, - casual%20employment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Employment of a casual nature: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1, 1991). 6, fiche 1, Anglais, - casual%20employment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Régimes et conditions de travail
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emploi occasionnel
1, fiche 1, Français, emploi%20occasionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travail occasionnel 2, fiche 1, Français, travail%20occasionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Occupation spécifique de courte durée ou pour parer à un surcroît temporaire de travail. 3, fiche 1, Français, - emploi%20occasionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emploi occasionnel : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 4, fiche 1, Français, - emploi%20occasionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- casual work
1, fiche 2, Anglais, casual%20work
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Small printing jobs, such as the printing of calling cards or announcement cards, ordered by casual customers. 1, fiche 2, Anglais, - casual%20work
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bilboquets
1, fiche 2, Français, bilboquets
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- travaux de fantaisie 1, fiche 2, Français, travaux%20de%20fantaisie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petits travaux de ville (p. ex., l'impression de cartes d'affaires et de visite, faire-part, factures, etc. commandés par des clients occasionnels. 1, fiche 2, Français, - bilboquets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :