TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An operation that is carried out in the aftermath of an incident or disaster and that consists of moving injured or sick casualties from the incident or disaster site to a safe place.  1, fiche 1, Anglais, - recovery

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

recovery; casualty recovery: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, fiche 1, Anglais, - recovery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération qui est menée à la suite d'un incident ou d'une catastrophe et qui a pour but de déplacer les victimes blessées ou malades du lieu de l'incident ou de la catastrophe vers un endroit sûr.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

récupération; récupération des victimes corporelles : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol