TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCSD [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customer Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- client-centred service delivery
1, fiche 1, Anglais, client%2Dcentred%20service%20delivery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- client-centered service delivery 2, fiche 1, Anglais, client%2Dcentered%20service%20delivery
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- client centered service delivery
- client centred service delivery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations avec la clientèle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prestation de services axée sur les clients
1, fiche 1, Français, prestation%20de%20services%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20clients
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PSAC 2, fiche 1, Français, PSAC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : PSR (Programmes de la sécurité du revenu). 2, fiche 1, Français, - prestation%20de%20services%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20clients
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coordinator - Classified Standard Documents 1, fiche 2, Anglais, Coordinator%20%2D%20Classified%20Standard%20Documents
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coordonnateur des documents normalisés classifiés
1, fiche 2, Français, Coordonnateur%20des%20documents%20normalis%C3%A9s%20classifi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Social Development
1, fiche 3, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Social%20Development
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCSD 1, fiche 3, Anglais, CCSD
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Cabinet Committee on Social Development is responsible for: reviewing and making recommendations on major policy issues in the areas of justice, health, social services, education, labour, municipal government, culture and the environment; broad interdepartmental strategies that have an impact on social development and that require an extended review by ministers or that represent a major shift in government policy. 2, fiche 3, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20Social%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cabinet Committee on Social Development
1, fiche 3, Français, Cabinet%20Committee%20on%20Social%20Development
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCSD 1, fiche 3, Français, CCSD
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, fiche 3, Français, - Cabinet%20Committee%20on%20Social%20Development
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
- The Ear
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cultural Society of the Deaf, Inc.
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Cultural%20Society%20of%20the%20Deaf%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCSD 1, fiche 4, Anglais, CCSD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The purposes of the [Canadian Cultural Society of the Deaf] CCSD are as follows: to preserve, encourage and advance the cultural needs of Canada's Deaf population; to encourage new and developing forms of creativity, research,participation and interest in the arts, humanities, social sciences and literacy development; to guide provincial societies and territories in their cultural pursuits and in highlighting unique cultural contributions; to promote better understanding between Deaf and hearing adults and children; to advocate for progress in literacy at all levels and promote Bilingual/Bicultural Education of Deaf children; to develop and promote heritage resources. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Cultural%20Society%20of%20the%20Deaf%2C%20Inc%2E
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des personnes handicapées
- Oreille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société culturelle canadienne des Sourds, inc.
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20canadienne%20des%20Sourds%2C%20inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCCS 1, fiche 4, Français, SCCS
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs de la [Société culturelle canadienne des Sourds] SCCS sont de :préserver, encourager et combler les besoins culturels de la population sourde canadienne; encourager de nouvelles formes créatives ainsi que celles qui sont endéveloppement, favoriser la recherche, la participation et l'intérêt dans les arts, les sciences humaines, les sciences sociales et l'alphabétisation; soutenir les sociétés provinciales et territoriales dans leurs objectifs culturels et souligner les contributions culturelles spéciales; promouvoir une meilleure compréhension entre les enfants et adultes Sourds et entendants; militer pour l'avancement de l'alphabétisation à tous les niveaux et promouvoir l'enseignement bilingue et biculturel aux enfants Sourds; développer et faire la promotion des ressources patrimoniales Sourdes. 1, fiche 4, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20canadienne%20des%20Sourds%2C%20inc%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Classification, Compensation and Systems Division
1, fiche 5, Anglais, Classification%2C%20Compensation%20and%20Systems%20Division
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCSD 1, fiche 5, Anglais, CCSD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Classification, Compensation and Systems Division (CCSD) is responsible for the management and delivery of human resources programs at the national level in the areas of classification and compensation, including: Policy development and interpretation, Management of delegation of authority, Accreditation programs and recourse mechanisms, Program monitoring, and the Provision of advisory services to Human Resources (HR) service providers and senior management. 1, fiche 5, Anglais, - Classification%2C%20Compensation%20and%20Systems%20Division
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de la classification, de la rémunération et des systèmes
1, fiche 5, Français, Division%20de%20la%20classification%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DCRS 1, fiche 5, Français, DCRS
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La Division de la classification, de la rémunération et des systèmes (DCRS) est responsable de la gestion et de la prestation des programmes de ressources humaines à l'échelle nationale dans les domaines de la rémunération et des avantages, y compris : l'élaboration et l'interprétation de politiques, la gestion de la délégation des pouvoirs, les programmes d'accréditation et les mécanismes de recours, la surveillance de programme, ainsi que la prestation de services consultatifs aux fournisseurs de services en ressources humaines (RH) et à la haute direction, tant dans la RCN que dans les régions. 1, fiche 5, Français, - Division%20de%20la%20classification%2C%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sports - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Centre for Sport Development
1, fiche 6, Anglais, Commonwealth%20Centre%20for%20Sport%20Development
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CCSD 1, fiche 6, Anglais, CCSD
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Victoria, British Columbia. 2, fiche 6, Anglais, - Commonwealth%20Centre%20for%20Sport%20Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sports - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre Commonwealth pour le développement du sport
1, fiche 6, Français, Centre%20Commonwealth%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20sport
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCDS 1, fiche 6, Français, CCDS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Victoria (Colombie-Britannique). 2, fiche 6, Français, - Centre%20Commonwealth%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20sport
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council on Social Development
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Social%20Development
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CCSD 2, fiche 7, Anglais, CCSD
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Canadian Welfare Council 3, fiche 7, Anglais, Canadian%20Welfare%20Council
ancienne désignation, correct, voir observation
- Canadian Council on Child and Family Welfare 3, fiche 7, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Child%20and%20Family%20Welfare
ancienne désignation, correct, voir observation
- Canadian Council on Child Welfare 3, fiche 7, Anglais, Canadian%20Council%20on%20Child%20Welfare
ancienne désignation, correct, voir observation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The name of the Canadian Council on Child Welfare (founded 1920) was changed in 1929 to Canadian Council on Child and Family Welfare. In 1935 the named changed again to Canadian Welfare Council and in 1970 to Canadian Council on Social Development. 3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Council%20on%20Social%20Development
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Organization established in Ottawa, Ontario. 4, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Council%20on%20Social%20Development
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil canadien de développement social
1, fiche 7, Français, Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCDS 2, fiche 7, Français, CCDS
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Conseil canadien du bien-être 3, fiche 7, Français, Conseil%20canadien%20du%20bien%2D%C3%AAtre
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- Conseil canadien du bien-être social 3, fiche 7, Français, Conseil%20canadien%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille 3, fiche 7, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20famille
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance 3, fiche 7, Français, Conseil%20canadien%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27enfance
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nom de 1920-1929 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance); 1929-1935 (Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille); 1935-1956 (Conseil canadien du bien-être social); 1956-1970 (Conseil canadien du bien-être); depuis 1970 (Conseil canadien de développement social). 3, fiche 7, Français, - Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 4, fiche 7, Français, - Conseil%20canadien%20de%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Management and Contractual Costing Services Directorate
1, fiche 8, Anglais, Management%20and%20Contractual%20Costing%20Services%20Directorate
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CCSD 2, fiche 8, Anglais, CCSD
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Management%20and%20Contractual%20Costing%20Services%20Directorate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Direction des services de gestion et des prix contractuels
1, fiche 8, Français, Direction%20des%20services%20de%20gestion%20et%20des%20prix%20contractuels
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SGACC 2, fiche 8, Français, SGACC
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 8, Français, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20et%20des%20prix%20contractuels
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Chiropractic
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Chiropractic Supply Division
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Chiropractic%20Supply%20Division
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CCSD 2, fiche 9, Anglais, CCSD
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Chiropractic%20Supply%20Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Chiropratique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Canadian Chiropractic Supply Division
1, fiche 9, Français, Canadian%20Chiropractic%20Supply%20Division
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CCSD 2, fiche 9, Français, CCSD
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 9, Français, - Canadian%20Chiropractic%20Supply%20Division
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-03-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Social Development
1, fiche 10, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Social%20Development
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Social Development Committee 2, fiche 10, Anglais, Social%20Development%20Committee
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- CCSD
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet chargé du développement social
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Comité du développement social 2, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20social
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Liste des comités du Cabinet en vigueur en mars 1980. 3, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- CCDS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :