TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CDSS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- Artificial Intelligence
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clinical decision support system
1, fiche 1, Anglais, clinical%20decision%20support%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDSS 1, fiche 1, Anglais, CDSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-aided medical decision system 2, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20medical%20decision%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clinical decision support systems (CDSS) are computerized systems that utilize data analytics within electronic health records to provide prompts and reminders for assisting healthcare providers. 3, fiche 1, Anglais, - clinical%20decision%20support%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Intelligence artificielle
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'aide à la décision clinique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20clinique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SADC 1, fiche 1, Français, SADC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'aide à la décision médicale 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20m%C3%A9dicale
correct, nom masculin
- SADM 2, fiche 1, Français, SADM
correct, nom masculin
- SADM 2, fiche 1, Français, SADM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d'aide à la décision médicale (SADM) sont des outils informatiques capables de traiter l'ensemble des caractéristiques d'un patient donné afin de générer les diagnostics probables de son état clinique (aide au diagnostic) ou les traitements qui lui seraient adaptés (aide à la thérapeutique). Le terme SADM recouvre aujourd'hui un ensemble d'outils variés, plus ou moins complexes. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20clinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Drugs and Substances Strategy
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDSS 2, fiche 2, Anglais, CDSS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CDSS will formally restore harm reduction as a key pillar of Canada's drug strategy alongside the existing pillars of prevention, treatment and enforcement. The inclusion of harm reduction as a pillar of Canada's drug policy will better enable the government to address the current opioid crisis, and to work toward preventing the emergence of new crises. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Health Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Canadian Drugs and Substances Strategy: This strategy replaced the National Anti-Drug Strategy in 2016. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Drugs%20and%20Substances%20Strategy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances
1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La [...] Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances sera dirigée par la ministre de la Santé. Elle replacera la réduction des méfaits parmi les principaux piliers de la politique sur les drogues du Canada, aux côtés de la prévention, du traitement et de l'application de la loi. Le gouvernement sera ainsi mieux outillé pour régler la crise actuelle des opioïdes et pour prévenir l'émergence de nouvelles crises. 2, fiche 2, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Santé Canada. 3, fiche 2, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances: Cette stratégie a remplacé la Stratégie nationale antidrogue en 2016. 3, fiche 2, Français, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20les%20drogues%20et%20autres%20substances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Canadiense sobre las Drogas y otras Sustancias
1, fiche 2, Espagnol, Estrategia%20Canadiense%20sobre%20las%20Drogas%20y%20otras%20Sustancias
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Human Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Down Syndrome Society
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Down%20Syndrome%20Society
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CDSS 2, fiche 3, Anglais, CDSS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Down Syndrome Society is a national organization. "Our mission is to enhance the quality of life for all individuals who have Down Syndrome through advocacy, education, and providing information." 2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Down%20Syndrome%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Maladies humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société canadienne du syndrome de Down
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20du%20syndrome%20de%20Down
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Société canadienne du syndrome de Down est une organisation nationale ayant pour mission d'améliorer la qualité de vie de toutes les personnes atteintes du syndrome de Down par la promotion et la défense de leurs droits, l'éducation et l'information. 2, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20du%20syndrome%20de%20Down
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Corporate Decision Support System 1, fiche 4, Anglais, Corporate%20Decision%20Support%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système ministériel d'aide à la gestion
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20minist%C3%A9riel%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20gestion
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SMAD 1, fiche 4, Français, SMAD
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Système ministériel de soutien aux décisions 2, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20minist%C3%A9riel%20de%20soutien%20aux%20d%C3%A9cisions
nom masculin
- SMSD 2, fiche 4, Français, SMSD
nom masculin
- SMSD 2, fiche 4, Français, SMSD
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Liste de sigles publiée par le service Planification opérationnelle et gestion de projet, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], 21 mai 1997. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20minist%C3%A9riel%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20gestion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canada's Drug Strategy Secretariat
1, fiche 5, Anglais, Canada%27s%20Drug%20Strategy%20Secretariat
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CDSS 1, fiche 5, Anglais, CDSS
non officiel
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- National Drug Strategy Secretariat 2, fiche 5, Anglais, National%20Drug%20Strategy%20Secretariat
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Secretariat 1, fiche 5, Anglais, - Canada%27s%20Drug%20Strategy%20Secretariat
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Drug Strategy Secretariat
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la Stratégie canadienne antidrogue
1, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20canadienne%20antidrogue
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SSCA 1, fiche 5, Français, SSCA
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Secrétariat de la Stratégie nationale antidrogue 2, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20nationale%20antidrogue
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-05-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Human Diseases
- Epidemiology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Communicable Disease Surveillance System
1, fiche 6, Anglais, Communicable%20Disease%20Surveillance%20System
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CDSS 2, fiche 6, Anglais, CDSS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Maladies humaines
- Épidémiologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Communicable Disease Surveillance System
1, fiche 6, Français, Communicable%20Disease%20Surveillance%20System
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CDSS 2, fiche 6, Français, CDSS
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé. 1, fiche 6, Français, - Communicable%20Disease%20Surveillance%20System
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Système de surveillance des maladies transmissibles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :