TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTERBOARD TRUNK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centre-board case
1, fiche 1, Anglais, centre%2Dboard%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trunk 2, fiche 1, Anglais, trunk
correct
- centerboard trunk 3, fiche 1, Anglais, centerboard%20trunk
correct
- center-board case 4, fiche 1, Anglais, center%2Dboard%20case
- centre board case 5, fiche 1, Anglais, centre%20board%20case
- centre-board box 6, fiche 1, Anglais, centre%2Dboard%20box
- centre board well 5, fiche 1, Anglais, centre%20board%20well
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a waterproof trunk [in which the centerboard is enclosed]. 7, fiche 1, Anglais, - centre%2Dboard%20case
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A centerboard is a] retractable metal, wooden or fiberglass slab that hangs off a pin ("centerboard pin") in a cavity ("centerboard trunk") from the boat's bottom or keel. 3, fiche 1, Anglais, - centre%2Dboard%20case
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- center board case
- center board well
- center-board box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puits de dérive
1, fiche 1, Français, puits%20de%20d%C3%A9rive
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logement étanche construit à l'intérieur d'un dériveur et doté dans le fond d'une ouverture qui permet à la dérive de coulisser pour descendre dans l'eau sous la coque. 2, fiche 1, Français, - puits%20de%20d%C3%A9rive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puits de dérive : terme de voile. 3, fiche 1, Français, - puits%20de%20d%C3%A9rive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
- Partes de los barcos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caja de orza
1, fiche 1, Espagnol, caja%20de%20orza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pozo de orza 2, fiche 1, Espagnol, pozo%20de%20orza
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :