TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CFAA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corps forward administrative area
1, fiche 1, Anglais, corps%20forward%20administrative%20area
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFAA 1, fiche 1, Anglais, CFAA
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corps forward administrative area; CFAA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - corps%20forward%20administrative%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone administrative avancée du corps d'armée
1, fiche 1, Français, zone%20administrative%20avanc%C3%A9e%20du%20corps%20d%27arm%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ZAAvC 1, fiche 1, Français, ZAAvC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone administrative avancée du corps d'armée; ZAAvC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - zone%20administrative%20avanc%C3%A9e%20du%20corps%20d%27arm%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Air attaché
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Air%20attach%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFAA 1, fiche 2, Anglais, CFAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Air Attaché; CFAA: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Air%20attach%C3%A9
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attaché de l'Air des Forces canadiennes
1, fiche 2, Français, attach%C3%A9%20de%20l%27Air%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAFC 1, fiche 2, Français, AAFC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Attaché de l'Air des Forces canadiennes; AAFC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - attach%C3%A9%20de%20l%27Air%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire Safety
- Airport Runways and Areas
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- critical firefighting access area
1, fiche 3, Anglais, critical%20firefighting%20access%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFAA 2, fiche 3, Anglais, CFAA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- critical rescue and firefighting access area 3, fiche 3, Anglais, critical%20rescue%20and%20firefighting%20access%20area
correct
- CRFAA 2, fiche 3, Anglais, CRFAA
correct
- CRFAA 2, fiche 3, Anglais, CRFAA
- critical rescue and fire-fighting access area 4, fiche 3, Anglais, critical%20rescue%20and%20fire%2Dfighting%20access%20area
correct, uniformisé
- CRFAA 4, fiche 3, Anglais, CRFAA
correct, uniformisé
- CRFAA 4, fiche 3, Anglais, CRFAA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rectangular area surrounding any given runway. 4, fiche 3, Anglais, - critical%20firefighting%20access%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Its width extends 150 m outward from each side of the runway centreline and its length is 1000 m beyond each runway end. 4, fiche 3, Anglais, - critical%20firefighting%20access%20area
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
critical rescue and fire-fighting access area; CRFAA: term and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 5, fiche 3, Anglais, - critical%20firefighting%20access%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone d'accès critique d'intervention
1, fiche 3, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20critique%20d%27intervention
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ZACI 2, fiche 3, Français, ZACI
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zone d'accès critique des véhicules de sauvetage et d'intervention 3, fiche 3, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20critique%20des%20v%C3%A9hicules%20de%20sauvetage%20et%20d%27intervention
correct, nom féminin, uniformisé
- zone d'accès critique 4, fiche 3, Français, zone%20d%27acc%C3%A8s%20critique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone rectangulaire entourant toute piste d'atterrissage et décollage. 4, fiche 3, Français, - zone%20d%27acc%C3%A8s%20critique%20d%27intervention
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elle s'étend à 150 mètres de part et d'autre de la ligne médiane de la piste et excède de 1000 mètres chaque extrémité. 4, fiche 3, Français, - zone%20d%27acc%C3%A8s%20critique%20d%27intervention
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zone d'accès critique des véhicules de sauvetage et d'intervention; zone d'accès critique : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 3, Français, - zone%20d%27acc%C3%A8s%20critique%20d%27intervention
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Country Financial Accountability Assessment
1, fiche 4, Anglais, Country%20Financial%20Accountability%20Assessment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CFAA 1, fiche 4, Anglais, CFAA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A diagnostic instrument designed to facilitate a common understanding by the borrower, the Bank and their development partners of the borrower's public and private sector financial accountability framework. 2, fiche 4, Anglais, - Country%20Financial%20Accountability%20Assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- évaluation de la responsabilité financière des pays
1, fiche 4, Français, %C3%A9valuation%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re%20des%20pays
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CFAA 1, fiche 4, Français, CFAA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de la responsabilidad financiera del país
1, fiche 4, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20responsabilidad%20financiera%20del%20pa%C3%ADs
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CFAA 1, fiche 4, Espagnol, CFAA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Federation of Apartment Associations
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Apartment%20Associations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CFAA 2, fiche 5, Anglais, CFAA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération Canadienne Des Associations De Propriétaires Immobiliers
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20Des%20Associations%20De%20Propri%C3%A9taires%20Immobiliers
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FCAPI 1, fiche 5, Français, FCAPI
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-09-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Fire Warning Devices
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Fire Alarm Association
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Fire%20Alarm%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CFAA 1, fiche 6, Anglais, CFAA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Alarme-incendie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association canadienne d'alarme-incendie
1, fiche 6, Français, Association%20canadienne%20d%27alarme%2Dincendie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ACAI 1, fiche 6, Français, ACAI
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne d'alarme incendie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :