TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHANGEABLE TAFFETA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
DEF

A fabric of silk. . . woven with different colored yarns in warp and filling in such a manner that different colors predominate as the fabric is moved in the light.

Français

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
DEF

Tissu réalisé avec des fils de couleurs différentes apparaissant alternativement suivant les rayons lumineux.

CONT

Les très longues jupes en taffetas changeant ou en twill rayé (tissu de doublures) scintillent de leurs dessins jacquards et prolongent les vestes ceinturées en tissages souples ou en tricots de laine.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
  • Fabric Nomenclature
DEF

[Taffeta] of which the aspect changes according to the angle at which the light hits it: it changes colour.

OBS

In changeable taffeta, one finds: Taffeta "glacé" [and] taffeta known as chameleon.

OBS

Also called iridescent or changeable taffeta.

Français

Domaine(s)
  • Soieries
  • Nomenclature des tissus
DEF

Taffetas dont l'aspect change suivant l'angle selon lequel il reçoit la lumière : il change de couleur.

OBS

Dans les taffetas changeant, on trouve : Le taffetas glacé et les taffetas dits caméléon.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :