TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The channel closures installed on a CANDU reactor shall be locked in place by closure safety locks .... The closure body shall close off the end fitting bore so that any failure of the seal disc does not result in a loss of coolant in excess of the capacity of the make-up system.  1, fiche 1, Anglais, - channel%20closure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les bouchons de fermeture de canal installés dans un réacteur CANDU doivent être retenus au moyen de verrouillages de sûreté (...) Le corps du bouchon de fermeture doit obturer l'alésage du raccord d'extrémité de sorte qu'aucune défaillance du disque d'étanchéité ne provoque une perte de caloporteur supérieure à la capacité de débit du circuit d'appoint.  1, fiche 1, Français, - bouchon%20de%20fermeture%20de%20canal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol