TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHEMICAL STATE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1996-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The chemical state of a low-level radioactive waste may affect its toxicity by influencing such characteristics as reactivity, solubility and volatility. Similarly, the waste material's biological state can be important in its safe management.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Déchets nucléaires
CONT

Les points principaux à prendre en considération lorsque l'on envisage une incinération [des déchets radioactifs] sont : - l'état physique [...]; - l'état chimique : la présence d'halogènes entraîne l'apparition dans les gaz de combustion d'acides (HCl, HF) très corrosifs. L'incinérateur et les dispositifs de traitement des gaz doivent être conçus et réalisés en conséquence; - le pouvoir calorifique et l'humidité des produits incinérés : c'est eux qui déterminent les caractéristiques du four.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :