TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHUGGING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chugging
1, fiche 1, Anglais, chugging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instability in a water-moderated reactor in which the formation of steam bubbles in the core and their subsequent collapse cause oscillations in the reactivity. 2, fiche 1, Anglais, - chugging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chouquage
1, fiche 1, Français, chouquage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- choucage 2, fiche 1, Français, choucage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ébullition du sodium dans un assemblage combustible d'un réacteur à neutrons rapides, qui conduit à un régime caractérisé par la formation cyclique de poches de vapeur. 3, fiche 1, Français, - chouquage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le choucage engendre des oscillations de puissance du réacteur qui peuvent entraîner son arrêt automatique. 3, fiche 1, Français, - chouquage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
choucage; chouquage : désignations, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 5 septembre 2021. 4, fiche 1, Français, - chouquage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chugging
1, fiche 2, Anglais, chugging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of combustion instability in a rocket engine which manifests itself as a low-frequency pulsing sound. 2, fiche 2, Anglais, - chugging
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Related to injector head dynamics is the ... oscillatory combustion instability ... Exhibiting audible effects of chugging ... these high-speed pressure differentials can destroy a rocket motor in a few seconds. 3, fiche 2, Anglais, - chugging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ronflement
1, fiche 2, Français, ronflement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instabilité de combustion caractérisée par une succession périodique d'extinctions et d'allumages avec une période de l'ordre du centième de seconde. 2, fiche 2, Français, - ronflement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :