TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIR [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical information report
1, fiche 1, Anglais, critical%20information%20report
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 1, Anglais, CIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
critical information report; CIR: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - critical%20information%20report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport d'information critique
1, fiche 1, Français, rapport%20d%27information%20critique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 1, Français, CIR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport d'information critique; CIR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - rapport%20d%27information%20critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical intelligence requirement
1, fiche 2, Anglais, critical%20intelligence%20requirement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 2, Anglais, CIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
critical intelligence requirement; CIR: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - critical%20intelligence%20requirement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- besoin en renseignement critique
1, fiche 2, Français, besoin%20en%20renseignement%20critique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 2, Français, CIR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
besoin en renseignement critique; CIR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - besoin%20en%20renseignement%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- commander’s information requirement
1, fiche 3, Anglais, commander%26rsquo%3Bs%20information%20requirement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 3, Anglais, CIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commander’s information requirement; CIR: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - commander%26rsquo%3Bs%20information%20requirement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- besoin du commandant en matière d'informations
1, fiche 3, Français, besoin%20du%20commandant%20en%20mati%C3%A8re%20d%27informations
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 3, Français, CIR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
besoin du commandant en matière d’informations; CIR : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - besoin%20du%20commandant%20en%20mati%C3%A8re%20d%27informations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Freight
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cargo inventory report 1, fiche 4, Anglais, cargo%20inventory%20report
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cargo inventory report. Purpose ... To give you on request a printout of goods on hand at your station according to the computer file in the sequence of the warehouse storage location. 1, fiche 4, Anglais, - cargo%20inventory%20report
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fret aérien
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- relevé d'inventaire du fret
1, fiche 4, Français, relev%C3%A9%20d%27inventaire%20du%20fret
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Relevé d'inventaire du fret. But [...] Fournir, sur demande, une liste téléimprimée des expéditions reçues à votre escale, établie d'après le fichier mécanographique; les expéditions sont énumérées dans l'ordre d'emplacement dans l'entrepôt. 1, fiche 4, Français, - relev%C3%A9%20d%27inventaire%20du%20fret
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Electronic Publishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- colour picture recorder
1, fiche 5, Anglais, colour%20picture%20recorder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- color picture recorder 2, fiche 5, Anglais, color%20picture%20recorder
correct
- colour image recorder 3, fiche 5, Anglais, colour%20image%20recorder
correct
- CIR 3, fiche 5, Anglais, CIR
correct
- CIR 3, fiche 5, Anglais, CIR
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A digital laser device for recording colour pictures on positive film (laserchromes) or photographic paper (laserprints). 1, fiche 5, Anglais, - colour%20picture%20recorder
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
colour image recorder (CIR): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 5, Anglais, - colour%20picture%20recorder
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- color image recorder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Éditique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enregistreur d'images en couleur
1, fiche 5, Français, enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EIC 2, fiche 5, Français, EIC
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- enregistreur d'images en couleurs 3, fiche 5, Français, enregistreur%20d%27images%20en%20couleurs
correct, nom masculin
- enregistreur d'images couleur 3, fiche 5, Français, enregistreur%20d%27images%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, à partir de données numériques, trace au laser des images en couleurs et en tons continus sur film positif grand format (des laserchromes en anglais) ou des tirages photographiques sur papier (sur laserprints en anglais). 3, fiche 5, Français, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En fait, l'enregistreur mémorise sur film des données lues en amont qui ont été retouchées comme on pourrait reproduire un film retouché en le contretypant. 3, fiche 5, Français, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
enregistreur d'images en couleur (EIC) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 5, Français, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-05-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Ethics and Morals
- Public Administration (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Conflict of Interest Rules
1, fiche 6, Anglais, Conflict%20of%20Interest%20Rules
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Part 1 of the Conflict of Interest Act. 1, fiche 6, Anglais, - Conflict%20of%20Interest%20Rules
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CIR
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éthique et Morale
- Administration publique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règles régissant les conflits d'intérêts
1, fiche 6, Français, R%C3%A8gles%20r%C3%A9gissant%20les%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Partie 1 de la Loi sur les conflits d'intérêts. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A8gles%20r%C3%A9gissant%20les%20conflits%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- RCI
- RRCI
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-02-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- combustion integrated rack
1, fiche 7, Anglais, combustion%20integrated%20rack
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 7, Anglais, CIR
correct, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Combustion Integrated Rack (CIR), will be uniquely configured to support microgravity combustion research on board ISS. Combustion experiment equipment will be installed on-orbit in the CIR to customize it to perform many different experiments during the ten or more years that it will operate on board ISS. Studies of laminar flames, reaction kinetics, droplet and spray combustion, flame spread, fire and fire suppressants, condensed phase organic fuel combustion, turbulent combustion, soot and polycyclic aromatic hydrocarbons and flame-synthesized materials are planned. 2, fiche 7, Anglais, - combustion%20integrated%20rack
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The powered racks are called the Fluids Integrated Rack (FIR), Combustion Integrated Rack (CIR), and Shared Accommodations Rack (SAR). The combustion and fluids disciplines share racks and mutually necessary hardware within FCF [Fluids and Combustion Facility] to dramatically reduce cost and effectively use ISS resources ... The CIR features a 100-liter combustion chamber surrounded by optical and other diagnostic packages including a gas chromatograph. The CIR is the only rack on ISS dedicated to combustion experimentation. 3, fiche 7, Anglais, - combustion%20integrated%20rack
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
combustion integrated rack; CIR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 7, Anglais, - combustion%20integrated%20rack
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bâti de combustion intégré
1, fiche 7, Français, b%C3%A2ti%20de%20combustion%20int%C3%A9gr%C3%A9
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 7, Français, CIR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bâti CIR 1, fiche 7, Français, b%C3%A2ti%20CIR
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bâti de combustion intégré; CIR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 7, Français, - b%C3%A2ti%20de%20combustion%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- committed information rate
1, fiche 8, Anglais, committed%20information%20rate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 8, Anglais, CIR
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A specified amount of guaranteed bandwidth (measured in bits per second) on a Frame Relay service. 1, fiche 8, Anglais, - committed%20information%20rate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- débit minimal garanti
1, fiche 8, Français, d%C3%A9bit%20minimal%20garanti
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Débit minimal qu'un fournisseur d'accès à un réseau à relais de trames garantit à un abonné pour sa ligne d'accès. 1, fiche 8, Français, - d%C3%A9bit%20minimal%20garanti
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- carrier-to-interference ratio
1, fiche 9, Anglais, carrier%2Dto%2Dinterference%20ratio
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 9, Anglais, CIR
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- carrier to interference ratio 3, fiche 9, Anglais, carrier%20to%20interference%20ratio
correct
- CIR 3, fiche 9, Anglais, CIR
correct
- CIR 3, fiche 9, Anglais, CIR
- carrier-interference ratio 3, fiche 9, Anglais, carrier%2Dinterference%20ratio
correct
- CIR 3, fiche 9, Anglais, CIR
correct
- CIR 3, fiche 9, Anglais, CIR
- C/I ratio 4, fiche 9, Anglais, C%2FI%20ratio
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the desired radio signal (carrier) with respect to the combined interference due to adjacent and co-channel interference. 2, fiche 9, Anglais, - carrier%2Dto%2Dinterference%20ratio
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- wanted to unwanted carrier ratio
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- rapport porteuse/brouillage
1, fiche 9, Français, rapport%20porteuse%2Fbrouillage
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- rapport porteuse-brouillage 2, fiche 9, Français, rapport%20porteuse%2Dbrouillage
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] les équations permettant de calculer les rapports porteuse-brouillage à l'entrée des récepteurs, en fonction de tous les paramètres de transmission dont il faut tenir compte et en fonction des angles de séparation. 2, fiche 9, Français, - rapport%20porteuse%2Fbrouillage
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- relación portadora/interferencia
1, fiche 9, Espagnol, relaci%C3%B3n%20portadora%2Finterferencia
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- relación portadora deseada-portadora interferente 1, fiche 9, Espagnol, relaci%C3%B3n%20portadora%20deseada%2Dportadora%20interferente
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la señal radioeléctrica deseada (portadora) y la interferencia combinada debida a la interferencia del canal adyacente y a la interferencia en el mismo canal. 1, fiche 9, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20portadora%2Finterferencia
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cooled infrared radiometer
1, fiche 10, Anglais, cooled%20infrared%20radiometer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 10, Anglais, CIR
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Instruments scientifiques
- Appareils de mesure
Fiche 10, La vedette principale, Français
- radiomètre infrarouge refroidi
1, fiche 10, Français, radiom%C3%A8tre%20infrarouge%20refroidi
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-06-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Corporation Information Review
1, fiche 11, Anglais, Corporation%20Information%20Review
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 11, Anglais, CIR
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Corporation%20Information%20Review
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Examen des services ministériels et informatiques
1, fiche 11, Français, Examen%20des%20services%20minist%C3%A9riels%20et%20informatiques
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 11, Français, - Examen%20des%20services%20minist%C3%A9riels%20et%20informatiques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-09-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Rail Traffic Control
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- computer-integrated railroading 1, fiche 12, Anglais, computer%2Dintegrated%20railroading
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Circulation des trains
Fiche 12, La vedette principale, Français
- régulation ferroviaire intégrée par ordinateur
1, fiche 12, Français, r%C3%A9gulation%20ferroviaire%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Cargo Integration Review
1, fiche 13, Anglais, Cargo%20Integration%20Review
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 13, Anglais, CIR
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 13, La vedette principale, Français
- CIR
1, fiche 13, Français, CIR
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 13, Français, - CIR
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-04-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Commission on Industrial Relations
1, fiche 14, Anglais, Commission%20on%20Industrial%20Relations
correct, Grande-Bretagne
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- CIR 1, fiche 14, Anglais, CIR
correct, Grande-Bretagne
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Commission on Industrial Relations
1, fiche 14, Français, Commission%20on%20Industrial%20Relations
correct, Grande-Bretagne
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CIR 1, fiche 14, Français, CIR
correct, Grande-Bretagne
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1989-02-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- colour infra-red
1, fiche 15, Anglais, colour%20infra%2Dred
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- C.I.R. 2, fiche 15, Anglais, C%2EI%2ER%2E
correct
- CIR 3, fiche 15, Anglais, CIR
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- color infra-red 1, fiche 15, Anglais, color%20infra%2Dred
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 15, La vedette principale, Français
- infrarouge couleur
1, fiche 15, Français, infrarouge%20couleur
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
- I.R.C. 2, fiche 15, Français, I%2ER%2EC%2E
correct
- IRC 3, fiche 15, Français, IRC
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-06-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Operations Research and Management
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- component installation request 1, fiche 16, Anglais, component%20installation%20request
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 16, La vedette principale, Français
- demande d'installation de composante 1, fiche 16, Français, demande%20d%27installation%20de%20composante
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-11-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canadian Institute for Research
1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Institute%20for%20Research
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 17, Anglais, CIR
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Canadian Institute for Research
1, fiche 17, Français, Canadian%20Institute%20for%20Research
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CIR 2, fiche 17, Français, CIR
correct
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-03-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour Relations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Centre for Industrial Relations
1, fiche 18, Anglais, Centre%20for%20Industrial%20Relations
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
University of Toronto. 1, fiche 18, Anglais, - Centre%20for%20Industrial%20Relations
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- CIR
- Center for Industrial Relations
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations du travail
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Centre for Industrial Relations
1, fiche 18, Français, Centre%20for%20Industrial%20Relations
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Centre. 1, fiche 18, Français, - Centre%20for%20Industrial%20Relations
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-09-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Confidential Information Report
1, fiche 19, Anglais, Confidential%20Information%20Report
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 19, Anglais, CIR
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The CIR is to be utilized by Case Management staff for recording any confidential information (i.e., third party confidential information, police verbal reports etc.) which is relevant to the inmate's case. 3, fiche 19, Anglais, - Confidential%20Information%20Report
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 4, fiche 19, Anglais, - Confidential%20Information%20Report
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Rapport de renseignements confidentiels
1, fiche 19, Français, Rapport%20de%20renseignements%20confidentiels
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
- RRC 1, fiche 19, Français, RRC
correct
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, fiche 19, Français, - Rapport%20de%20renseignements%20confidentiels
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-04-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Cheque and Invoice Register 1, fiche 20, Anglais, Cheque%20and%20Invoice%20Register
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Registre des chèques et factures 1, fiche 20, Français, Registre%20des%20ch%C3%A8ques%20et%20factures
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
(Acetg - NPF) CP 5.73 1, fiche 20, Français, - Registre%20des%20ch%C3%A8ques%20et%20factures
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :