TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCULARIZE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circularize
1, fiche 1, Anglais, circularize
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canvass as for opinions or support. 1, fiche 1, Anglais, - circularize
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- circularise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonder
1, fiche 1, Français, sonder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effectuer un sondage d'opinion, soumettre à un sondage. 2, fiche 1, Français, - sonder
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sonder l'opinion 3, fiche 1, Français, - sonder
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circularize
1, fiche 2, Anglais, circularize
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To ply with circulars, send circulars to. 2, fiche 2, Anglais, - circularize
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circular (n.): Short for "circular letter" or "note": now especially a business notice or advertisement, printed or otherwise reproduced in large numbers for distribution. 2, fiche 2, Anglais, - circularize
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One cemetery company in particular circularized us in very pressing and persuasive terms. 2, fiche 2, Anglais, - circularize
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
To circularize the lodges of the Freemasons for subscriptions. 2, fiche 2, Anglais, - circularize
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mettre en circulation
1, fiche 2, Français, mettre%20en%20circulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diffuser 2, fiche 2, Français, diffuser
correct, verbe
- faire parvenir à 2, fiche 2, Français, faire%20parvenir%20%C3%A0
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Envoyer un document ou un message à plusieurs destinataires en vue de connaître leur réaction. 2, fiche 2, Français, - mettre%20en%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en circulation : Mettre un livre, un écrit en circulation, le faire passer de main en main, le répandre, le livrer au public. 3, fiche 2, Français, - mettre%20en%20circulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- circularize
1, fiche 3, Anglais, circularize
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circulariser
1, fiche 3, Français, circulariser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les mises à feu des moteurs d'apogée des deux satellites, destinées à circulariser leur orbite à 36000 kilomètres d'altitude. 1, fiche 3, Français, - circulariser
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- circularize
1, fiche 4, Anglais, circularize
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To communicate by correspondence with a third party in order to confirm the contents of the communication. 2, fiche 4, Anglais, - circularize
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faire confirmer
1, fiche 4, Français, faire%20confirmer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- demander confirmation 1, fiche 4, Français, demander%20confirmation
correct
- circulariser 2, fiche 4, Français, circulariser
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pour un vérificateur (auditeur, réviseur), adresser des demandes de renseignements à des tiers en vue d'obtenir leur avis à l'égard de certaines données comptables qui les concernent directement. 2, fiche 4, Français, - faire%20confirmer
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :